ICANN将会批准非英文域名

2009年 10月 28日 阅读量: 274

       互联网名称与数字地址分配机构ICANN(The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers)本周正在首尔开会。

  会上一项主要议题就是,是否第一次允许整个因特网的地址可以由拉丁字母以外的文字书写。网址可以是各种语言,包括阿拉伯语、朝鲜语、日语、希腊语、北印度语,或者是俄罗斯人书写用的古斯拉夫语,这很可能让全世界更多的人接触到因特网。

  所谓域名,就是每个网站、电子邮件地址以及Twitter帖子背后的别名,例如“.com”以及其它后缀。

  “这是互联网40年前发明以来最大的技术变革。” ICANN委员会主席彼得•邓加特•斯拉什(Peter Dengate Thrush)告诉记者,他还把它称为一个“无比复杂的技术特征”。他希望委员会能够在本周五,也就是大会的最后一天通过这项决议。

  因特网的起源可以追溯到1969年在美国一些大学里进行的实验,但直到上世纪90年代初它才走出学术界和研究机构,服务于普通大众。

  ICANN新任总裁兼CEO罗德•贝克斯特罗姆(Rod Beckstrom)称,如果这项决议被通过,ICANN将开始接受非英语域名的申请,第一个这样的域名可能在2010年中期某个时候出现。

  斯拉什说,将开发一个翻译系统来实施这项变革,允许多种语言转换为正确的地址。

  他说:“我们有信心它能胜任,因为我们已经对它进行了两年的测试。现在我们的确已经准备好发布这个系统了。”

  贝克斯特罗姆先前是美国网络安全部门的领导,他说,全世界16亿网民中,有超过一半的人使用的是拉丁语以外的语言。

  他说:“因此这项变革不仅对今天一半的互联网用户十分必要,而且随着互联网的使用率越来越高,它将影响超过一半的未来的潜在用户。”

  贝克斯特罗姆先前提醒与会者,许多人三到五年前曾说过,在域名中使用非拉丁语言是不可能实现的。

  他说道:“但是你们这些社团、政策组织和委员会现在已经完成了这项工作,这绝对是难以置信的。”

  ICANN的总部位于美国加利福尼亚州的玛丽安德尔湾。