全球最大的旅游垂直媒体 TripAdvisor 在近期悄然进驻中国,同时中文站取名为道道。(囧)

TripAdvisor 是全球最大的旅游垂直媒体平台之一,为用户提供周到客观的酒店评论(Hotel Reviews)、酒店受欢迎程度索引、高级酒店选择工具、酒店房价比价搜索以及社会化的旅途图片分享、视频上传和在线驴友交流等服务。近期,TripAdvisor 已悄然登入中国,致力于打造中国最大、信息最全、用户最多的旅游资讯平台,为中国旅游爱好者提供最及时、可信的全球化旅游信息。 而 在TripAdvisor  本地化过程中,给中文站取了一个十分怪异的中文名字:道道?!


在全球范围内,TripAdvisor 作为旅行评论的代名词早已经深入人心,同时,今年该团队与Facebook的深度合作也进一步助长了 TripAdvisor 在社会化领域的品牌知名度和用户粘度;但是在国内……显然,任何形式的Web2.0 都需要另当别论,在中国,可以给道道造成足够威胁的同类网站还嫌少吗?——携程、去哪儿、游多多……如果还是一味的将携程等视为自己直接竞争对手的话,势必已经暗示着道道已经开始走向末路。在此,我觉得,道道应该充分发挥 TripAdvisor 在国际旅游市场上的成长优势,将其定位成面向中国(高端)用户的全球化旅游资讯和交流平台(用户来自中国、视野放回世界),通过集中全球旅游者的见解、观点和兴趣,为中国用户提供国内同类产品目前还暂时所无法提供全球化旅游资讯和观点。