当前位置: 资讯首页 > 社区精选 >

求同存异,互联互通——汉语拼音功用及拼音域名

时间:2011-09-27 15:48来源:域名城 作者:籴粜 点击:
图片1 互联网上拼音域名异军突起,拼音域名在中国互联网市场应用最为广泛,在国际域名交易市场也是独树一帜,甚至很多国外域名投资人都学习汉语拼音并以抢注拼音域名为主要投资目标.在中

    互联网上拼音域名异军突起,拼音域名在中国互联网市场应用最为广泛,在国际域名交易市场也是独树一帜,甚至很多国外域名投资人都学习汉语拼音并以抢注拼音域名为主要投资目标.在中国,大多数高额成交的域名都是拼音域名.要了解拼音域名,我们应该先了解汉语拼音——虽然中国绝大多数互联网用户都能熟练地辨识和应用汉语拼音,但不一定了解其历史.简单普及一下:

    1.钱玄同:“1894年(甲午),中国给日本打了一次败仗,于是国中有识之士,知道非改革政治,普及教育,不足以自存于世界,但是提到普及教育,即有一个问题发生,则汉字形体之难识,难写是也.要解决这个问题,就非另制拼音新字不可……”.此段文字(1929年)是对语言现代化运动中“切音字运动”权威考略.

    2.1605年(明万历三十三年),意大利传教士利玛窦最早采用拉丁字母为汉字注音.1626年(明天启六年),法国传教士金尼阁在利玛窦方案的基础上采用音素字母为汉字注音.早期的汉语拼音以南京官话为蓝本.

    3.1892年(清光绪十八年),卢戆章仿拉丁字母造“中国切音新字”字母,并主张以南京语音为汉语语音标准,这被认为是统一全国语音的首倡者.

    4.“中华人民共和国的汉字注音拉丁化方案”于1955年—1957年文字改革时被制定,1958年2月经全国人民代表大会批准公布.

    5.1977年,联合国第三届地名标准化会议根据“名从主人”的原则,决定采用汉语拼音为中国地名罗马字母拼写法的国际标准. 1982年,国际标准化组织发出 ISO7098 号文件,成为国际标准 ISO 7098(中文罗马字母拼写法).

    6.《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十八条规定:“《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范,并用于汉字不便或不能使用的领域.”汉语拼音是汉语普通话的拉丁拼写法或转写系统,而非汉语正字法或汉语的文字系统.汉语拼音字母只是对方案所用拉丁字母个体的称谓,并不意味着汉语拼音是一种拼音文字.

    7.汉语拼音在中国大陆使用范围十分广泛.海外华人地区,特别是华语地区如菲律宾、马来西亚和新加坡等,目前也在汉语教育中进行汉语拼音教学.中华民国(台湾)自2009年开始,中文译音也采用汉语拼音.

    8.钱玄同、谭嗣同、吴稚晖、鲁迅、陈独秀等都曾呼吁废除汉字,改用拼音文字.但这种全盘西化的主张明显矫枉过正,未得到拥护和推行.

    9.中国大陆的小学教育是先学拼音,后识字.当前汉字输入法中应用最广泛的是拼音输入法.

    从历史、法理、应用三个角度看,拼音都有着不可撼动的地位.秦制“书同文,车同轨”让汉字得以统一,拼音让汉语言得以统一,都在传承文明的、消除地域隔阂与矛盾上居功至伟.

    但汉语拼音只是一种拼读法和转写系统,它并不是文字,不具备独立含义,这有别于汉字和英文单词,在互联网应用上主要起到识别、记忆和输入便利,同时,在将拼音作为品牌符号时,比其它自造词更具意义关联性,也便于记忆.同为搜索引擎的 baidu 和 google 对比:baidu 因有喻义美好的同音汉字“撑腰”,容易借势,在推广上省了很多工夫,也省了很多钱;google 也因生造品牌从而不得不把gooogle、gool、guge等一系列近形和近音域名都收购回来打补丁.

    汉字是世界上历史最古老、应用最广泛的文字,底蕴深厚,值得中国人骄傲,也应该加以保护和推广.但电脑是美国人发明的,键盘上没有一个按键能直接输入汉字,必须借助软件转码输入.要中国人创造出有几千个独立汉字输入按键的键盘也不现实.熊十力先生在半个多世纪前就告诉我们怎么办了:中学为体,西学为用.事实上,电脑和互联网等舶来品也并没有吞噬中华文明,倒是给中华文明的普及和推广带来诸多便利.即使是现在,能有余钱买整套《辞海》、《廿四史》等高级工具书和史集文献的家庭也不太多,但电脑和网络解决了很多人的难题.历史发展到今天,各种文明之间不再推崇侵略和吞噬,而是力求共存兼容.汉语拼音是中华文明与西洋文明共存兼容的解码器和桥梁.

    外国人不再称北京为PeiKing,而是BeiJing,这是对中国的妥协和尊重;中国没要求其它国家在本国文书中插入汉字“北京”,这也是妥协和尊重.这种求同存异、互联互通的态度正是汉语拼音域名得以风行的原因.

 

 

------分隔线----------------------------
域名中介经纪
域名经纪服务:是指企业或个人委托域名城为其提供议价、分析、谈判、收购域名的一个全过程服务。
域名中介服务:是指企业或个人将域名和交易款项委托域名城为其保障交易双方的资金和域名安全,保证将域名和交易款项过户至交易双方的第三方服务。
推荐内容