出生于台湾、八岁移民到美国的YouTube创办人陈士骏，对于繁体中文版的推出，显得相当兴奋。他说，二年多前创立YouTube时，想法很单纯，就是希望跟朋友分享影片，因为影片的档案太大，用电子邮件很难传输出去。

    　没有想到短短几年间，YouTube已经是每天有上亿点阅率流量的网站，而每天上传的影片数量也多达三百万。平均每分钟有七小时的影片上传。今年开始，YouTube推出各种语文的版本，繁体中文是第十个。他认为「影片是跨国界的语言」，不该被文字、语言所限制住。

    　全球最大影音分享网站YouTube共同创办人暨首席技术长陈士骏昨（十八）日在台湾宣布繁体中文版即将上线，以及与台湾五家本土合作伙伴策略结盟。包括中视、天下数码、三立电视、公共电视、雄狮旅行社等五家企业将在YouTube中文版网站上成立「品牌频道」（Brand Channel），未来可望共同进军行动平台，及共享网络广告利润。

    　昨日出席YouTube繁体中文版上线记者会的贵宾，除了陈士骏，还包括Google台湾香港业务总经理张成秀、YouTube国际事业部经理Sakina Arsiwala。合作伙伴则有中视总经理郑家钟、天下数码总编辑官振萱、雄狮旅行社董事长王文杰、公共电视总经理胡元辉、三立电视副总苏丽媚等人出席。

    　YouTube是目前全球流量最大的影音分享网站，去年底被全球最大网络公司Google以十六亿五千万美金并购，但YouTube随即也面临各大媒体集团不满其网站影片内容涉及侵害著作权等压力。近一年来，YouTube正积极研发影像及声音指纹辨识技术来保护版权，另一方面也与国际各大传统媒体集团，如迪士尼、时代华纳、SONY、BMG等洽谈合作及策略联盟。

    　YouTube推出繁体中文版将提供本地影片排名、台湾网友最爱影片、推荐影片等本地化内容。YouTube也与台湾本土合作伙伴达成默契，彼此合作将分成几个阶段来进行，初期台湾媒体企业扮演内容提供商的角色，YouTube为网络平台通路商；未来双方可望尝试新的商业模式，YouTube优先让合作伙伴使用该公司所研发的影像、声音指纹辨识技术，透过该技术可逐步控管YouTube网站上非法授权的上传影片，而台湾的媒体合作伙伴也会视情况提供网络版本的专属节目内容。

    　中视总经理郑家钟表示，信息汇流时代已经来临，未来网络、电信、传统媒体势必要结合，以中视来说，未来内容将可提供给HDTV、WiMAX、手机、网络等不同的平台业者。而YouTube的出现，已经打破传播者与受众者的界限，也宣告「使用者主导内容」的时代已经来临。

    　YouTube目前全球有一千个内容合作伙伴，台湾方面有五家，YouTube希望与合作伙伴做到利润共享，二○○八年YouTube推出行动平台服务时，也寄望电信公司可以将手机使用者联机付费等收入拆帐给YouTube及内容供应商。